(c) DR

L‘album Total Castration du groupe noise metal culte Zeni Geva va connaître une nouvelle réédition le 30 octobre via SKiN GRAFT Records. Initialement paru en 1991, ce disque du trio japonais alors formé par KK Null (chant, guitare), Mitsuru Tabata (guitare) et Eito (batterie) avait été enregistré à Chicago avec Steve Albini, marquant le début d’une longue collaboration entre le groupe et le producteur. Cette nouvelle édition a été remasterisée par KK Null en avril dernier à Tokyo à partir des bandes analogiques originales et sera disponible pour la première fois en vinyle, dans une édition « 24Hz Gold » double face accompagnée d’un obi de collection, ainsi qu’en CD digipack. Ce dernier comprendra quatre titres bonus enregistrés live en 1992 aux 20000 Volts de Tokyo avec Lewd, portant l’ensemble à 13 morceaux. L’artwork d’origine a également été restauré pour l’occasion.

Mitsuru Tabata se souvient de l’enregistrement de l’album à l’automne 1991, lorsque Zeni Geva s’était rendu à Chicago à l’invitation de David Hopkins, qui dirigeait alors le label Public Bath. Total Castration avait été enregistré dans le home studio de Steve Albini, The Basement, à une époque où sa console de mixage se trouvait encore dans un espace exigu à côté de la cuisine, avant d’être déplacée au grenier. « Pour moi, tout ce voyage était une première expérience et, sans l’enregistrement de Total Castration, ma vie aurait peut-être pris une direction très différente », explique le guitariste.

KK Null rend pour sa part hommage à David Hopkins, depuis disparu : « Personne ne serait plus heureux que lui de voir cet album réédité pour la première fois en vinyle, 35 ans après sa sortie. C’est lui qui a découvert Zeni Geva et qui s’est investi corps et âme dans la réalisation de ce disque. Sans lui, cet album n’aurait jamais existé. » Tabata ajoute qu’à l’époque, le CD dominant le marché, aucune édition vinyle n’avait été produite : « Je suis vraiment ravi qu’il sorte enfin en LP. Un immense merci à Skin Graft et à David Hopkins. »

Cette réédition de Total Castration fait suite à celle de Superunit: Maximum Explosion, parue en 2025 chez SKiN GRAFT.