(c) DR

Le groupe hardcore/crust de Washington D.C. NØ MAN sortira son nouvel album, Between The Sword And The Neck, le 30 octobre chez Iodine Recordings. Formé en 2017 autour de Maha Shami (chant), Matthew Michel (guitare, chant), Kevin Lamiell (basse) et Pat Broderick (batterie), et comptant dans ses rangs des membres liés à Majority Rule, le quatuor avait publié son précédent album, Glitter And Spit, en 2024, déjà chez Iodine.

Between The Sword And The Neck puise notamment dans l’expérience personnelle de Maha Shami, fille de réfugiés palestiniens, et s’articule autour du concept arabe de « sumud », que l’on peut traduire par « fermeté », « persévérance » ou « résistance ». Son titre est emprunté à l’écrivain palestinien Ghassan Kanafani et renvoie à l’impossibilité d’une véritable négociation entre oppresseur et opprimé. Plusieurs voix et références littéraires parcourent les dix morceaux. Kat Hidalgo et Jenna Pup interviennent sur « In Spite », tandis que « In Tongues » intègre des citations de Ghassan Kanafani, Fadwa Tuqan et Mahmoud Darwish. Des textes de Kamelah Shami apparaissent sur « نزيف على الورق » et « Blood And Paper », et des proches du groupe énumèrent sur « They Have Names » les noms de personnes ayant perdu la vie sous l’occupation.

Enregistré et mixé par Matthew Michel au Viva Studio, avec des prises de basse réalisées par Michel et Oscar Albis Rodriguez au Studio G et des voix supplémentaires enregistrées par Joey Hidalgo au Skull Cavity, Between The Sword And The Neck a été masterisé par Brad Boatright à Audiosiege.

Extraits :

Artwork :