(c) DR

Cro-Mags dévoile une nouvelle version réenregistrée de son titre emblématique « Hard Times ». Baptisée “Hard Times (Wired For Chaos Session)”, cette relecture arrive à point nommé pour célébrer le 40e anniversaire de The Age Of Quarrel, le premier album du groupe, paru en 1986. Elle accompagne également la sortie récente du documentaire Harley Flanagan: Wired For Chaos, consacré à la vie et au parcours chaotique du fondateur et chanteur du groupe, Harley Flanagan.

Lors d’une séance de questions-réponses organisée le 13 décembre 2025 chez Generation Records à New York, Flanagan est revenu sur les raisons qui l’ont poussé à réenregistrer une partie du répertoire des Cro-Mags pour le film. Il explique que ce choix est souvent dicté par des problèmes complexes ou coûteux de droits, rappelant au passage les différends juridiques de longue date autour des deux premiers albums du groupe, pour lesquels les musiciens n’auraient jamais été rémunérés. Faute d’accord avec certains anciens membres, Flanagan affirme n’avoir eu d’autre option que de repartir de zéro en studio.

Initialement envisagées comme de simples versions instrumentales de quelques morceaux, les sessions menées avec le producteur Arthur Rizk ont finalement pris une toute autre ampleur. Porté par l’énergie du travail en studio et par la perspective de l’anniversaire de The Age Of Quarrel, Harley Flanagan a fini par réenregistrer l’intégralité de l’album. Ce nouveau disque, attendu cette année, est décrit par son principal intéressé comme un croisement entre l’urgence du premier album et la puissance de Best Wishes, avec un chant plus grave et affirmé, reflet de son évolution vocale.